Nous poursuivons notre belle découverte du monde équin avec, ce mois-ci, le portrait d’un magnifique petit poulain. Nous sommes à Manhaye à l’élevage Chavannais pour une histoire familiale basée sur la passion. Yvan nous présente le fils d’Érackel par Asca Z, qui sera baptisé à la fin du tournage Azcaban. Il n’a qu’une semaine mais il est déjà bien campé sur ses quatre jambes, nous sommes à la fois attendris et impressionnés… Avec Pierre, vétérinaire spécialisé dans les chevaux, et qui intègre pour la première fois l’émission, il est question de bien-être physique et mental des équidés, d’explications sur la reproduction. Nous verrons également une échographie pratiquée par Elise. Une vraie sérénité règne ici parmi les chevaux, et c’est totalement magique de pouvoir les observer en troupeau au plus proche de leur état naturel.