À la police judiciaire, chaque enquêteur tombe un jour ou l'autre sur un crime qu'il n'arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour Yohan, c'est le meurtre de Clara. Une seule chose est certaine, le crime a eu lieu la nuit du 12.Berthy et Loutch, quant à eux, toujours aussi perchés et excités, fanfaronneront à nouveau devant une bande annonce... celle du bleuté "Avatar 2 : la voie de l'eau" du réalisateur James Cameron.